LA PRECISIONE DEL MULTIPLO

L’OPERA INCISORIA DI LE0N PERICLES

L’incisione tradizionale si distingue per il rigore del lavoro di incisione su lastra e per il processo di stampa, circolazione, anch’esso determinato da regole e metodo. La tradizione vuole che l’edizione sia composta da un numero di stampe uguali e identiche, generate con lo stesso inchiostro e sullo stesso formato e tipo di carta per ottenere il numero di stampe prefissato. 

In questa mostra di opere dell’artista australiano Leon Pericles esploriamo il concetto di fedele riproduzione dell’edizione. L’esplorazione di tutta la vita di Leon della stampa precisa viene spinta oltre i confini della stampa tradizionale mentre aggiunge oggetti, acquerello, collage e riformula l’idea dell’edizione. Le opere sembrano originali una tantum, ma non lo sono. Sono edizioni fino a 150, stampate a mano, dipinte a mano e assemblate a mano per essere identiche. 

Leon è un artista con sede nell’Australia occidentale la cui prolifica carriera dura da più di 55 anni. Meglio conosciuto per il suo lavoro di incisione, Leon ha anche esplorato tutti gli aspetti dell’incisione, della pittura e della scultura. Scopri di più su Leon e il suo lavoro visitando www. leonpericles.com.au 

THE PRECISION OF THE EDITION 

THE ETCHING WORK OF LE0N PERICLES

Traditional etching is distinguished by the rigorousness of the etching work on the plate and by the process of printing, circulation, also determined by rules and method. Tradition has it that the edition is made up of a number of equal, identical prints, generated with the same ink and on the same size and type of paper to obtain the predetermined number of prints. 

In this exhibition of works by Australian Artist Leon Pericles we explore the concept of faithful reproduction of the edition. Leon’s life-long exploration of precise printmaking is pushed beyond the boundaries of the traditional print as he adds objects, watercolor, collage and re-frames the idea of the edition. The works look as though they are one-off originals but they are not. They are editions of up to 150, hand-printed, hand-painted and hand-assembled to be identical. 

Leon is a West Australian based artist who’s prolific career has spanned more than 55 years. Best known for his etching work Leon has also explored all facets of printmaking, painting and sculpture. Learn more about Leon and his work by visiting www.leonpericles.com.au 

—

Special thanks to | Ringraziamenti speciali a Accademia Belle Arti Bologna, Prof. Manuela Candini, Prof. Agim Sako, Francesco Geronazzo, ReBecca Shilkin and the Government of Western Australian.

—

Lunedì 15 maggio 2023 alle ore 10.30, presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna apre al pubblico la mostra La precisione del multiplo. L’opera incisoria di Leon Pericles, a cura di Manuela Candini, Agim Sako e organizzata in collaborazione con Maria Rita Bentini (Ufficio Erasmus / Relazioni Internazionali ABABO).